Amélie, in a café in Montmartre, dreaming of a tête à tête with her fiancé... le top du cliché français. Il n'y a pas qu'en français qu'on fait des anglicismes. L'inverse existe aussi, et depuis que je suis à Birmingham, je me suis rendu compte à quel...
Lire la suiteQuelques petites choses auxquelles il va falloir m'habituer (chapitre 2)
La plupart des boutiques a l’air de boutiques de mauvaise qualité Les passages piétons sont rarement logiquement placés Les taxis se ressemblent tous C'est pas bizarre de prendre du cidre dans un pub Les sirènes d’ambulance ressemblent aux sirènes des...
Lire la suiteLes étrangers s'attirent
Depuis que je suis ici, j'ai rencontré plus d'étrangers que de britanniques. Les étrangers s'attirent. J'ai remarqué quand j'étais en France que les étudiants Erasmus formaient des groupes sans vraiment se mélanger a nous, étudiants francais typiques,...
Lire la suite11 hours a week at the uni
Me voilà au milieu de ma semaine 4 et j’ai bien compris que les cours ici n’avaient rien à voir avec ceux de France. Bien sur sur le papier ça y ressemble : Des cours magistraux (lecture) et des travaux dirigés (seminars). L’avantage du TD en France c’est...
Lire la suiteC'était trop beau
Je pensais en finir avec les formalités administratives cette semaine. C'était trop beau. Le contrat d’études doit être signé par le coordinateur administratif de Birmingham, le coordinateur administratif de Grenoble, et le bureau des Relations Internationales...
Lire la suiteWeek one-9 000£ a year
Les anglais payent 9 000£, soit environ 11 500€, pour étudier un an à l’université de Birmingham. Je sais où ils investissent tout cet argent. Dans les sièges. Waaaaaaaaaaaaou (trop d’enthousiasme) que c’est agréable d’avoir des sièges molletonnés, des...
Lire la suiteQuelques petites choses auxquelles il va falloir m'habituer (chapitre 1)
Les médicaments de base sont vendus dans les supermarchés Avoir l’impression de poster ses lettres dans des poubelles Il n’y a pas de boulangerie Le facteur passe toute la journée Les voitures prennent les ronds-points par la gauche Les étudiants sont...
Lire la suiteModern languages department UG Office is in Ashley building room G14. But for American history, see in the R16 building room 445…
Voilà dix jours que je suis là et déjà je suis habituée à regarder d’abord à droite avant de traverser la route. J’ai presque plus de difficultés à reconnaître les pounds. Et les hostilités ont commencé. Lundi après-midi j’ai eu la première réunion, avec...
Lire la suiteReminder : Les clichés viennent de faits réels.
Dear all, Aujourd'hui était mon troisième jour à Birmingham. J'ai attrapé la crève au matin du premier jour. Il faisait mauvais, et vraiment froid. J'ai vraiment sous-estimé la réalité de ce cliché qui colle aux anglais. J'ai eu tord. Hormis cela, tout...
Lire la suite